Me Mihi ki tō tātou Kaihanga i te tuatahi, ka tika. Nāna nei ngā mea katoa. E ngā karanga maha, ngā manuhiri tuarangi, ngā waewae tapu, nau mai, haere mai. Haere mai ki Tāmaki Herenga Waka. Mauria mai ō koutou tini mate, ā, ka herengia ki ngā mate o konei. Nā koutou i tangi, nā tātau katoa. Ka ea ai te kōrero, āpiti hono, tātai hono, ko rātou te hunga mate ki a rātou. Ko tātou te hunga ora ki a tātou. Tihewā mauri ora.
Ko Māhuhu ki te rangi te waka
Ko Maungakiekie te maunga
Ko Waitematā te moana
Ko Ngā Oho, Te Taoū, Ko Te Uringutu ngā hapū
Ko Ngāti Whātua te iwi
Ngāti Whātua Ōrākei are one of the hapū (sub-tribe) from the wider Ngāti Whātua iwi (tribe). We have approximately 5,000 hapū members throughout Aotearoa (New Zealand) and around the world. Located in and around the Tāmaki isthmus, in the largest city in Aotearoa, we hold firm to our history, culture, identity and language.
Occupation of Ngāti Whātua in Tāmaki Makaurau began in the 17th Century under the leadership of our rangatira (chief) Tuperiri. As such, every member of Ngāti Whātua Ōrākei can trace their whakapapa (genealogy) to Tuperiri and are descended from the 3 hapū (sub-tribes): Te Taoū, Ngā Oho and Te Uringutu, collectively referred to as Ngāti Whātua Ōrākei. Today, the collective affairs of the sub-tribe are looked after by the Ngāti Whātua Ōrākei Trust.